A SZABADKAI FELSŐ BÍRÓSÁGNAK
„NINCS
MEGHATALMAZÁSA”
Adolf Hitler - Photo BBC UK - Heil Hitler!
Tovább bonyolódik a „temerini
hetek” ügye
Október 25-én kézbesítették – most már –
a Szabadkai Felső Ügyészség vádindítványát a 2012. október
22-én letartóztatott hét adai, óbecsei és temerini magyar fiatal
bűnügyében.
Az ügyészség – amelyet Kollár Országh Tünde
képvisel – fenntartotta a vádat, vagyis a fiatalokat továbbra is
nemzeti, faji és vallási gyűlölet és türelmetlenség szítása
bűncselekményének elkövetésével vádolja. Az egyiket még külön
„fegyver és robbanó anyagok jogosulatlan gyártása, birtoklása,
hordása és forgalmazása” bűncselekményével is terheli.
Ezzel egy időben megérkezett a Szabadkai Felső
Bíróság végzése, miszerint az ügyben „helyileg illetéktelenek
nyilvánította” magát. Molnár Ferenc bíró a végzés
indoklásában kifejti: a vádindítvány vizsgálata után
megállapította, hogy a Szabadkai Felső Bíróság ebben a
bűnügyben „a további eljárás lefolytatására helyileg nem
illetékes”.
A Büntető Eljárási Törvény (BET) 23.
szakasza szerint – érvel a bíró – „a büntető eljárás
lefolytatására az a bíróság illetékes, melyiknek a terültén a
bűncselekményt elkövették, vagy megkísérelték”. Tekintettel
arra, hogy mindkét (fent említett) a bűncselekmény Temerinben
történt, ebben az esetben Újvidéki Felső Bíróság az
illetékes, mivel Temerin község területileg ehhez a bírósághoz
tartozik.
Az Újvidéki Fellebbviteli Bíróság 2013. május
16-i végzésével ebben az ügyben a Szabadkai Felső Bíróságot
határozta meg az eljárás lefolytatására.
Az új (szabadkai) vádindítvány
beterjesztésével, az eljáró Molnár bíró véleménye szerint,
megszűnt az Újvidéki Felső Ügyészség 2013. január 9-i
vádiratának érvényessége. Ez miatt, megszűnt az Újvidéki
Fellebbviteli Bíróság végzésének az a jogi következménye is,
hogy az ügyben – mivel eljárási nyelvként a magyar a lett
meghatározva – a Szabadkai Felső Bíróság járjon el.
A bíró külön hangsúlyozza, hogy ebben a
bűnügyben a főtárgyalás – az akkor érvényes BET értelmében
– „soha nem lett megnyitva”. Ugyanis, „az Újvidéki Felső
Bíróságon, a 2013. május 8-i tárgyaláson, a vádirat nem lett
felolvasva. A bíróság tárgyalási végzéssel állapította meg,
hogy az eljárás nyelve a magyar és a tárgyat az Újvidéki
Fellebbviteli Bírósághoz továbbította. Javasolva, hogy az
illetékességet egy másik tárgyilag illetékes bíróságra
ruházza, mivel az Újvidéki fellebbviteli Bíróság nem tud eleget
tenni saját határozatának az eljárási nyelvet illetően.”
– Mivel a főtárgyalás ebben az ügyben még
nincs kitűzve, ezért az eljárás nyelve se nincsen meghatározva.
A vádirat beterjesztését megelőző eljárás során, a magyar
nyelv egyetlen eljáró szerv részéről sem lett megállapítva,
mint eljárási nyelv. A nyomozati eljárás szerb nyelven folyt. A
Szabadkai Felső Ügyészség a 2013. október 8-i vádindítványában
pedig éppen azokat a bizonyítékokat fogadta el, amelyeket az
újvidéki Felső Bíróság a nyomozati eljárás során begyűjtött.
Mindezek alapján, kétségtelenül meg lehet állapítani, hogy a
Szabadkai Felső Bíróságnak nincs meghatalmazása, hogy a
Szabadkai Felső Ügyészség vádindítványa alapján eljárjon –
áll a végzés indoklásában.
A „temerini hetek” ügye tovább
bonyolódik és húzódik. A fiatalok pedig most már több mint egy
éve börtönben vannak…
Újvidék, 2013. október 26.
Mgr. Bozóki Antal,
Koperec Csongor és Smith Tomas
védőügyvédje
