Margit Zoltán

2024. január 25., csütörtök

Kedves Ifjú Barátom!



Ne feledkezz meg SOHA arról, hogy az életkor egy biológiai állapot. Te sem maradsz mindig friss, üde és fiatal! 

(Sok kortársam panaszkodik a lelketlenségről és az irányukba megnyilatkozó felsőbb rendű kioktató, lenéző hangnemről. Az idős ember is gondolkodó és érző lény, különösen ha kiszolgáltatottá válik. Főleg, ha kórhàzi ápolásra szorul)!

Jó szívvel adom közre megfontolàsra serkentő gondolataimat.


Elidegenedés


Elmennek, eltűnnek mind, 

kikkel még összetartozunk,

elmosódik a hajdan-kimondott szó 

s az emlékeinkkel magunk maradunk.

Meggyengül és halvánnyá kopik

sok régi, önfeledt pillanat,

mit szikkadó lelkünkbe vés 

és kivonatokká szűkít 

a múltakba ágyazott 

bekötött szemű érzés.

Most magadhoz magadat láncolod, 

és múltadból csak a kicsiny részeket lopod,

mit nem vittek félre soha

csekélynek képzelt korszakok,

ha társadul szegődtek 

az életet alkotó, bejárt irányú,  

veszteség nélkül megküzdött napok.

Szívedben ma erőre kap a csend 

és falaid közöt hangosan feszeng

az oszthatatlan magány. 

Mára már senki lettél és görnyedtté aláz 

nincstelenné vált hatalmad,

de reménykedsz, 

hogy még érző ember maradsz,

kit nem tör meg soha az elidegenedés,

mert feltámad benned a holnapi újjászületés.

Most, hatalmad a most. Minden pillanat kapaszkodás,

nincs visszaút soha és a léted öröme 

a percekkel egyformán mért időmúlás,

mit rendre felszippant 

egy újonnan születő szívdobbanás.


 Dr. Gundy Sarolta (GundyS. )


Mindenki vigyázzon Magára 

és nyugi! Az ifjú kornak is van határa! 😄




2024. január 2., kedd

Ecce homo*-tól, Móra Ferenc csókai csókájáig…

 

+Ifj Bomba Gyula alkotása - Ecce homo

Ez a világ


Tavaszra nyár, majd hideg tél

nem csodálnám, ha végleg elmennél

Ilyen a világ, nem segít.

Hátunk mögött már jó pár év,

úgy tűnik néha mintha értenéd,

de ez a világ nem segít.


+Ifj. Bomba Gyula


Emberek, sorsok meg nem írt dallamok, emlékek, decsi szőlő hegy, egy gyönyörű délután, tekerőlant, alföldi duda élces hangja, egy kíváncsi angol és Ifj Bomba Gyula...Borban az igazság, majdan a vigasság… Ma már minden sűrű ködbe vesző múló szép emlék.

Elmélkedtünk Érden Idősebb Bomba Gyulával élete párjával Terikével az elmúltról és a jövendőről. Sajnos az idők szele szétfújt bennünket a szélrózsa minden tája felé, ilyen időket élünk, amikor ezer év után ismét vándorrá tették az magyart, lehet jobbról balra mutogatni és visszafelé kereszttől a csillagig, de a tények makacs dolgok.

Hosszú idő elteltével egymás szemébe nézve, érzelmek és emlékek vihara tör elő, hol is kezdjük, mi minden történt és hol van életünk kereke és szekere, majdan pislákoló fénye. A veszteségek nehezek és súlyos teherként ülnek az ember vállára, ez történt Gyuláékkal is, amikor szemük láttára aludt ki szeretett fiuk élete lángja. A szülőnek a legszörnyűbb, ha gyermekét veszíti el, örök mély, be nem gyógyuló seb.


+Ifj Bomba Gyula - Önarckép

Előkerült egy kötet, „ecco homo” – Íme az ember! E kötet nagyon szomorú okból íródott meg, amelyre már utaltam írásomban, Ifj Bomba Gyulának állít emléket, melyben életében nem publikált alkotásai vannak gyűjteménybe szedve, a közönség előtt meg nem énekelt 17. dalát tartalmazó CD melléklettel. Csend következett, amelyet nem törhetünk meg, az emlék csendje, könnyes lesz a szem, az udvaron játszó unokák kacaja megtöri e percet, igen mindig van miért, kiért tovább élni!


– Érdre költöztünk, hogy közelebb lehessünk egymáshoz, segítsük egymást, e családi házat lányomékkal tatarozzuk, több generáció is megfér benne és mi is kéznél leszünk benne, folytatta a történetet Idősebb Bomba Gyula, jó cimborám Decsről! Viszont életünk könyvgyűjteményét meg kell osztani, mivel már nem fér el minden kötet, gondoltam, többször jártam Csókán, mint testvér településen, ott van egy magyar művelődési egyesület, amely Móra Ferenc nevét viseli nekik ajándékoznám, szolgáljon jó ügyet!


A kérés „parancs” barátok között, egyértelmű volt, hogy segédkezek a jó ügyben párommal Szilviával karöltve, igaz az emberiség egyre kevesebbet olvas „offline”, de a nagy fejlődésnek, nehogy visszaütője legyen és a mesterséges evolúcióból, revolúció legyen egy szép napon, ahogyan Albert Einstein megálmodta az emberiség visszafejlődését…

– Terike szavai visszacsengtek bennem, „hacsak egyetlen egyszer forgatja valaki kezében a könyvet, már nyert ügyünk lesz!”

– Maradjunk bizakodóak a jövőt illetően folytatta Gyula, itt vannak az unokák is nekik is meg kell teremteni a jövőjüket, ahogyan a Csókaiak is megérdemlik, hogy érdekes könyveket forgassanak a kezükben!

A könyvek célba értek, Kis Tóth Erika közreműködésével, aki őszinte hajlandóságot mutatott Bomba Gyula és Terike gyönyörű gesztusának befogadására. A Móra Ferenc Magyar Művelődési Egyesület egyébként is befogadja a visszamaradó tárgyi hagyatékait az ott élőknek, majdan senki nem gondolt rá, hogy hagyatékaink ily gyorsan az enyészetté válhatnak, főként, ha azok akik dönthetnének nem teszik, nem merik, hagyják a békesség kedvéért…


Örülők, hogy Erika nyíltszívű és őszintén magán hordja a csókai közösség feletti gondoskodás terheit, bár sokszor nagyon kemény beszólásokat, nem odaillő kritikákkal kell megküzdenie, olyan emberektől akik a bokájáig nem érhetnek föl, de a jó Isten annak a vállára tesz keresztet, aki tudja vinni, a kutyáknak meg az a feladatuk, hogy ugassanak...Mi megbocsájtunk az ellenünk vétkezőknek! Ők meg bocsájtsanak meg önnön maguknak, ha tudnak...


Amikor nekiindultunk az útnak Kecskeméten csókákat láttam vidáman szökdelve a fák-között, eszembe jutott Móra Ferenc - A csókai csóka c. verse, amely valójában útmutatónak kellett volna lennie, mi történik, ha a csókai csóka fehér galambbá szeretne válni, de talán valaki még figyel ott, ha már nem késő…

Az úton Csókáig „ecce homo” járt a gondolataim között, „a világ nem segít”, ezért kell nekünk segíteni egymáson és hegyeket is meg tudunk mozdítani, ha akarunk, így jutottam el az „ecce homo”-tól, Móra Ferenc csókai csókájáig!


In memoriam +Ifj Bomba Gyula!


Köszönet Id. Bomba Gyulának, Terikének, Kis Tóth Erikának, Nagy Istvánnak, Szanellának!


Margit Zoltán



Bomba Gyula (Decs) 2004.
 - Főz a város c. műsor Archívum 2004.

2023. december 5., kedd

Winter Is Coming - Beyond The Black




I see it flying high upon the evening skies
The wings as dark as night, a demon in disguise
Already now, before it reaches us down here
It fills our worried hearts with fear

Whoever hungers won't see many days to come
Whoever has no roof won't be with us for long
Bring in the last few crops that wither in the fields
Before the frost, we count our meals

Watch out, winter is coming
Pray to the mother for mercy on our souls
Watch out, winter is coming
Watch as the ice starves the wilting autumn rose
Winter is coming close

Some only know it by the tales the elders told
The blooming years already vanished with the cold
The nights grow longer and hold terrors for the young
And death will sing the winter song

Watch out, winter is coming
Pray to the mother for mercy on our souls
Watch out, winter is coming
Watch as the ice starves the wilting autumn rose
Who knows what follows with the ever endless night
Spare us in these days from the curse of winters blight
Watch out, winter is coming
Pray to the mother for mercy on our souls
Winter is coming close

Watch out, winter is coming
Pray to the mother for mercy on our souls
Watch out, winter is coming
Watch as the ice starves the wilting autumn rose
Who knows what follows with the ever endless night
Spare us in these days from the curse of winters blight
Watch out, winter is coming
Pray to the mother for mercy on our souls
Winter is coming close

2023. július 28., péntek

Rest in Peace... 2U...

R. I. P - Sinéad O'Connor

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone, you can never feel

You say, "Oh, I'm not afraid, it can't happen to me
I've lived my life as a good man
Oh no, you're out of your mind, it won't happen to me
'Cause I've carried my weight and I've been a strong man", yeah-yeah

But listen to the man in the liquor store
Yelling, "Anybody want a drink before the war?"

And your parents paid you through
You got a nice big car, nothing bothers you
Somebody cut out your eyes, you refuse to see
Ah, somebody cut out your heart, you refuse to feel

And you live in a shell
You create your own hell
You live in the past and talk about war
And you dig your own grave, yeah
But it's a life you can save
So stop getting fussed, it's not gonna happen

And you'll cry but you'll never fall, no, no, no
You're building a wall
Gotta break it down, start again

No, no, no, it won't happen to us
We've lived our lives
Basically we've been good men

So stop talking of war
'Cause you know we've heard it all before
Why don't you go out there
And do something useful

Oh, listen to the man in the liquor store
He yelling, "Anybody wanna drink before the war?"
"Anybody wanna drink before the war?"
"Anybody wanna drink before the war?"

2023. január 24., kedd

Kész lemondani a szerb elnök


Kész lemondani a szerb elnök,
tüzet nyitottak a koszovói rendőrök
© Technológia: Index.hu

Szerb sajtóhírek szerint a megbeszélésen egyet nem értés alakult ki, és néhányan arra szólítottak fel, hogy Szerbia utasítsa el a tárgyalást az Európai Unióval.

Vucsics erre reagálva azt mondta, ha valaki úgy gondolja, hogy jobban vezetné az országot, ő kész lemondani. Hozzátette: ha a nép úgy gondolja, hogy vissza kell utasítani a megállapodást, és gazdaságilag tönkre kell tenni az országot, ő átengedi az ország irányítását az „okosabbaknak”. A szerb elnök ezután ismertette a Nyugat tervét Koszovóval kapcsolatban, majd távozott.

Amennyiben Vucsics kiáll amellett, hogy lemond a párt elnöki tisztségéről, azt hiszem, az a Szerb Haladó Párt végét jelenti a szerbiai politikai színtéren. Azt követően a lehető legrosszabb forgatókönyv vár Szerbiára, amibe bele sem merek gondolni

– idézi a Szabad Magyar Szó Glisics nyilatkozatát, amit a Pink Televíziónak adott.

Koszovói rendőrök szerbekre lőttek

A Magyar Szó nem hivatalos értesülései szerint újabb incidens történt Koszovóban, miután Leposavicnál állítólag a koszovói rendőrök két szerb állampolgárra rálőttek, akik megsebesültek. Az eset akkor történhetett, amikor a két szerb nemzetiségű személy nem volt hajlandó megállni a koszovói rendőrök felszólítására.

Később a RIA Novosztyi orosz állami hírügynökség arról írt, hogy Petar Petkovic, a szerb kormány alá tartozó koszovói és metóhijai iroda igazgatója megerősítette a hírt.

Ma délelőtt fél tizenkettő körül a koszovói rendőrök a Bistrica hídon, a Kosovska Mitrovica-Leposavic autópálya illegális útzárának közelében lőttek egy autóra, amelyben két szerb utazott

– idézi az orosz lap Petkovicot, aki szerint csak az egyik férfi sérült meg, valamint az autó komoly károsodást szenvedett. Elmondása szerint a sebesült férfit a szerbiai Kraljevo városi kórházba vitték. A golyó a mellkasa bal oldalát találta el.

(Borítókép: Alekszandar Vucsics 2022. december 6-án. Fotó: Ludovic Marin / AFP)



2022. november 17., csütörtök

A Magyar Nemzeti Tanács intézményének lejáratása


„Győzött” a Pásztor/Lovas-lista

Pásztor István, Lovas Ildikó és a többiek

A szerbiai nemzeti kisebbségek november 13-án nemzeti tanácsi választásokat tartottak.
A választásokon 19 nemzeti kisebbségi közösség 50 (köztük a magyarok) listája vett rész.[1]
A nemzeti tanácsokat közvetlenül megválasztó közösségek névjegyzékébe 454 807 polgár iratkozott fel, a legtöbben a magyar választói névjegyzékbe – 116 406.[2]
A legtöbb nemzeti közösség több – kettőtől öt – választási listát állított. A legkevesebb létszámú nemzeti közösségek, a lengyel, a görög, a német, a szlovén és a vlach, de legnagyobb közösségként magyar is, csupán egy-egy listát állítottak.[3] (A 2010. évi választásokon a magyar közösség tagjai még öt lista közül választhattak.)

A Magyar Nemzeti Tanács 12 éves történetében a mostani (negyedik) választáson először vett részt csak egy lista, a Pásztor István, a Vajdasági „Magyar” Szövetség elnöke – egyesek szerint[4] a barátnője/vadházastársa Lovas Ildikó – által felállított Magyar Összefogás lista.
A vasárnapi választáson – a november 14-ei adatok szerint –, a szavazóhelyek 96,88 és a magyar választói testület 97,42 százalékos feldolgozottsága alapján – a 116 406 polgár közül 40 382 polgár szavazott, vagyis a részvételi arány 36,69 százalékos volt. A szavazók 98,75 százaléka, vagyis 39 876 polgár a Pásztor/Lovas listára szavazott.[5] Másik listára nem is szavazhatott, mivel olyan nem is volt!

Az MNT-választásokon leadott szavazatok alakulása:

2010 138 660 fő a választási listán szereplők száma, 76 900 szavazat, a részvétel 55,46 százalékos[6]
2014 137 111 fő a választási listán szereplők száma, 55 671 szavazat, a részvétel 40,60 százalékos[7]
2018 129 471 fő a választási listán szereplők száma, 47 309 szavazat, a részvétel 36,54 százalékos[8]
2022 116 406 a választási listán szereplők száma, 40 382 szavazat, a részvétel 36,69 százalékos [9]


A táblázatból látszik a magyar választótestület létszámának lemorzsolódása és a leadott szavazatok számának folyamatos csökkenése. 2010-ben 138 660 fő volt a választási listán, 2022-ben 116 263, vagyis 22 397-el kevesebben. A szavazatok száma ez alatt az időszak alatt 76 900-ről 40 382-re, vagyis majdnem a felével (36 518-al) csökkent!A részvételi arány a november 13-ai szavazáson (kisebb létszámú szavazótestülettel) 0,15 százalékkal magasabb volt ugyan (mint 2018-ban, amikor 35,54% volt), de 6 927-el kevesebben mentek el szavazni, mint 2018-ban![10]

Az utóbbi, csaknem másfél évtizedes periódust (2007. május 5-étől!)[11] Pásztor István a Vajdasági Magyar Szövetség elnökének tisztségében töltötte.
Ez alatt az időszak alatt a magyar közösség létszáma, így a szavazótestület is, jelentősen csökkent, a helyzete folyamatosan rosszabbodott.
Pásztor István, ennek ellenére, „15 perccel az urnák zárása után”,[12] amikor még azt sem lehetett tudni, hogy mennyien vettek részt a választásokon, a Köztársasági Választási Bizottság jelentését meg nem várva, a közismert propaganda stílusában „megállapította”, hogy „a Magyar Összefogás és a Vajdasági Magyar Szövetség soha nem látott, történelmi győzelmet aratott”.[13]
– Most kell szerénynek lenni, mert van mire – tette hozzá a szerénységéről is (köz)ismert pártvezér. A Magyar Összefogás nem csak az összes mandátumot szerezte meg – „ami várható is volt” –: a MÖ-listára leadott szavazatok száma meghaladja a négy évvel ezelőtt, a magyar nemzeti tanácsi választáson összesen leadott szavazatok számát – emelte ki, rámutatva: amióta van magyar nemzeti tanácsi választás és amióta van Magyar Összefogás, azóta ez a lista soha ennyi szavazatot nem szerzett. „Ez hatalmas eredmény, méghozzá azért, mert tudjuk, hogy mennyien vagyunk, de azt is tudjuk, hogy mit akarunk” – magyarázta Pásztor.[14]


Pásztor vasárnapi „győzelmi” beszéde nem fedi a valóságot!
A 2018. évi választásokon az „összesen leadott szavazatok száma” 47 309 volt, a vasárnapi szavazáson pedig 40 382. Ezek közül 39 382-en szavaztak az (egyetlen) Pásztor/Lovas listára Ebből még Pásztor is kiszámolhatta volna – ha megvárja a Választási Bizottság adatait –, hogy a listájukra leadott szavazatok száma 7927-el kevesebb (39 382), mint a 2018-ban „összesen leadott szavazatok száma”. (A 2018. évi MNT választásokon a VMSZ „Magyar Összefogás” listájára 39 166-an, most 39 382-en, a „Magyar Mozgalom – Zsoldos Ferenc” listára pedig 7 516-an szavaztak.)[15]
Pásztort azonban nem érdeklik a tények és számok. Eltájolódott ő már régen, nem csak a valóságtól, de a közösség érdekeinek a képviseletétől is! Számára csak az volt a fontos, hogy világgá kürtölje a „történelmi győzelmét”, aminek – ha tekintetbe vesszük a választási és egyéb körülményeket – éppen semmi ténybeli alapja nincsen, erkölcsi pedig még annyi se.
Nagy segítségére van ebben, a közösség kárára, sajnos, a Magyar Nemzeti Tanács „alapította” média és az Újvidéki Rádió is. (A Hangadó Szerda – mások szerint Hamvazó Szerda – mai adásában csak a Pásztor-féle győzelmi beszédet közvetítették, egy szóval nem említve, hogy más vélemények, értékelések is vannak!) A közszolgálatúság helyet a közösség félretájékoztatása és ámítása ez!

Pásztor Pista téves irányítása alatt a VMSZ támogatottsága a magyar közösségben lényegesen és folyamatosan csökken(t). Téves lenne azt is állítani – ahogy Pásztor István képzeli –, hogy mind a 39 382 szavazó támogatja a politikáját. És ez még csak a teljes közösség 20 százaléka sem!
A szavazók többsége nemzeti öntudatból, a nemzeti tanács intézményének megőrzésére, nem pedig Pásztor István önkénypolitikájának a támogatásra szavazott! A VMSZ támogatottságának- és szavazóbázisának csökkenését mutatja az is, hogy a tavaszi parlamenti választásokon, az addigi kilenc képviselői helyből, négyet elvesztettek.

Csonka Áron, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének (VMDK) elnöke, a november 15-ei sajtótájékoztatón, „nem fényes győzelemnek, hanem kristálytiszta kudarcnak”[16] értékelte a hétvégi nemzeti tanácsi választásokat. Fel is kérte Pásztort, hogy „a továbbiakban ne viselkedjen úgy, mint Aleksandar Vučić, aki minden hivatalos intézmény helyett megmondja, hogy mi fog történni”.[17]
– A VMDK elnöke szerint a választási folyamatban a szokásos forgatókönyv történt: megfélemlítés, munkahelyi zsarolások, SMS-ek (küldése – B.A.), a választások napján súlyos kampánycsendsértés – olvasható a sajtókonferenciáról készült tudósításban.[18]

Ami a nemzeti tanácsi választással történik az most egy időre meghatározhatja a közösség helyzetének alakulásét, fejlődését, jogainak érvényesítését.
Amit biztosan el lehet mondani, hogy november 13-án nem választás volt, hanem szavazás. Nem más ez, mint a nemzeti tanács intézményének a téves politika általi lejáratása!
Ennek eredményeként egypárti Magyar Nemzeti Tanács alakul, amelyik teljesen a Pásztor/Lovas házpolitika alá lesz rendelve. A rossz emlékű egypártrendszert hozza vissza, amiből semmi jó nem következhet.
A közösség talán 20 százalékos támogatottságával a Magyar Nemzeti Tanács nem lesz jogszerű! A nagyvezért azonban ez mit sem érdekli. Már többször bizonyította: A közösséget nem szolgálni akarja, hanem uralkodni felette!

Egy politikus sikerét a közösség gyarapodása és jóléte kellene, hogy mutassa, nem pedig a leépülése, mint esetünkben! „A jóból – esetünkben a „történelmi győzelmekből” – is megárt a sok”, hát még…
Pásztor Istvánnak nem győzelmet ünnepelni, hanem a minden tisztségéről való lemondást kellett volna közölni! A közösség érdekében!

BOZÓKI Antal

__________
[1] P.E: Egy hét múlva szavazhatnak a kisebbségek. Magyar Szó, 2022. november 5. 5.
[2] P.E: Így szavaztak a kisebbségek. Magyar Szó, 2022. szeptember 13. 1.
[3] Lásd az 1-es alatti írást.
[4] Csonka Áron. https://www.facebook.com/csonkaaron, 2022. november 14: 15:20
[5] Tómó Margaréta. Csonka: Ez nem fényes győzelem, hanem kristálytiszta kudarc!
https://szmsz.press/2022/11/15/csonka-ez-nem-fenyes-gyozelem-hanem-kristalytiszta-kudarc/, 2022. november 15. 10:36
[6] 2010-es magyar nemzeti tanácsi választás.
https://hu.wikipedia.org/wiki/2010-es_magyar_nemzeti_tan%C3%A1csi_v%C3%A1laszt%C3%A1s
[7] 2014-es magyar nemzeti tanácsi választás.
https://hu.wikipedia.org/wiki/2014-es_magyar_nemzeti_tan%C3%A1csi_v%C3%A1laszt%C3%A1s
[8] 2018-as magyar nemzeti tanácsi választás.
https://hu.wikipedia.org/wiki/2018-as_magyar_nemzeti_tan%C3%A1csi_v%C3%A1laszt%C3%A1s
Lásd még A magyar közösség politikai súlya történelmi minimumra süllyedt. A Magyar Mozgalom nyílt levele Potápi Árpád Jánoshoz. https://szmsz.press/2018/11/16/a-magyar-kozosseg-politikai-sulya-tortenelmi-minimumra-sullyedt/, 2018. november 16. 19:46
[9] Csonka Áron, a 4-es jegyzetben, vagy Csonka Áron: Ragyogó kudarc! http://bozokiantal.blogspot.com/search/label/VMDK,2022. november 14. 17:40, és a 2-es alatti írás.
[10] Csonka – az előző jegyzetben.
[11] Pásztor István (politikus). https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1sztor_Istv%C3%A1n_(politikus)
[12] Tómó Margaréta. Csonka: Ez nem fényes győzelem, hanem kristálytiszta kudarc!
https://szmsz.press/2022/11/15/csonka-ez-nem-fenyes-gyozelem-hanem-kristalytiszta-kudarc/, 2022. november 15 10:36
[13] P.E.: Soha ennyi szavazat. Magyar Szó, 2022. november 14. 1,, és /vagy „Soha ennyi szavazat”. https://www.magyarszo.rs/hu/5083/kozelet_mntvalasztas/275600/%E2%80%9ESoha-ennyi-szavazat%E2%80%9D-P%C3%A1sztor-Istv%C3%A1n-Magyar-Nemzeti-Tan%C3%A1cs-v%C3%A1laszt%C3%A1sok.htm, 2022. november 13. 21:44 >> 2022. november 13. 22:16
[14] Uo.
[15] Lásd a 8-as jegyzetben lévő oldalon.
[16] Tómó Margaréta írása, a 12-es jegyzetben.
[17] Uo.
[18] Uo.



2022. szeptember 14., szerda

Wittner Mária 1937-2022


Magyar politikus, 1956-os szabadságharcos

Wittner Mária (asszonynevén Gazdaghné, Budapest, 1937. június 9. – Budapest, 2022. szeptember 14.) magyar politikus, országgyűlési képviselő. Az 1956-os forradalom idején szabadságharcosként a Corvin közben és a Vajdahunyad utcában tevékenykedett. 1956. november 4-én a szovjet invázió során az Üllői úton aknarepeszektől megsebesült. Az ország a rendszerváltás után ismerhette meg a nevét. Az 1956-os megtorláskor halálra, később életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, 1970-ben amnesztiával szabadult.A 2010-es vagyonnyilatkozata szerint a legszegényebb parlamenti képviselő volt, nem volt vagyona.

Élete:

Édesapját nem ismerte, anyja pedig eldobta őt. Kétéves korában a karmelita rend vette gondjába. Tizenegy éves korában került vissza anyjához, aki hamarosan állami gondozásba adta.

A gimnáziumot félbehagyva gépírónőként dolgozott Szolnokon, később Kunhegyesen, a járási tanácson. 1955-ben fia született, akit egyedül nevelt. Fél évre rá Budapestre költözött vissza és alkalmi munkákból élt.
1956-os szerepe és a megtorlás

Az 1956-os forradalom eseményeiben az első naptól részt vett. A Magyar Rádió ostroma közben csatlakozott a harcoló felkelőkhöz. Október 24-én a Corvin közben megismerkedett Havrila Béláné Sticker Katalinnal és együtt segédkeztek a sebesültek ellátásában.

A Vajdahunyad utcai csoporthoz csatlakozva már a fegyveres összetűzésekben is részt vett. Elfoglalták a X. kerületi rendőrkapitányságot, hogy fegyvereket szerezzenek. A november 4-ei szovjet támadás során az Üllői úton repeszektől megsebesült és a Péterfy Sándor utcai kórházba került.

November 9-én sikertelenül próbálta meg elhagyni Magyarországot. Letartóztatták, de ekkor még elengedték. Sikerült Ausztriába szöknie, de pár hét után hazajött és segédmunkásként tartotta fenn magát. 1957. július 16-án letartóztatták és „fegyveres szervezkedésben való részvétel, illetve az államrend megdöntésére irányuló fegyveres szervezkedés, többrendbeli meg nem állapítható gyilkossági kísérlet, fegyveres rablás, disszidálás” miatt 1958. július 23-án, 21 éves korában első fokon halálra ítélték.

Kétszáz napot töltött börtönben halálraítéltként, a másodfokú bíróság azonban 1959. február 24-én életfogytiglanra változtatta az ítéletet. 1970. március 25-én szabadult „felszabadulásunk 25. évfordulójának” köszönhetően két másik ’56-os női elítélttel együtt.

Tény azonban, hogy a börtönből az utolsók között szabadult, komoly oka volt a Kádár-rendszernek, hogy őt fogva tartsa.

„ Igen, kiengedtek bennünket, de nem amnesztiával. Nem lehetett 1970-ben '56-osoknak amnesztiát adni, mert mindenki úgy tudta, '56-osok már nincsenek benn. 1969 őszén megjelent egy Kádár-interjú, amit egy amerikai újságíró készített. Az volt az egyik kérdése, hogy vannak-e még Magyarországon politikai foglyok. Kádár azt hazudta, hogy nincsenek, mert '63-ban mindenkit kiengedtek. Akik még bent vannak, azok azóta kerültek vissza. Élő cáfolatként, bizonyítékként ott voltunk mi hárman! ”
– Wittner Mária: Börtönévek

A börtönben töltött időszakról szóló emlékeit többek között a Szabadság vihara és a Hóhér, vigyázz! című filmben mondta el.

A Kádár-korszaktól napjainkig:

Varrónő, majd takarítónő lett, 1980-ban, 43 évesen rokkantnyugdíjas lett. A Kádár-rendszer bukása óta számos 1956-os szervezet munkájában vett részt, következetes és határozott antikommunizmusáról vált híressé.

A 2006-os és a 2010-es országgyűlési választásokon a Fidesz országos listájáról szerzett parlamenti mandátumot. 2006 és 2010 között az Országgyűlés foglalkoztatási és munkaügyi bizottságának volt a tagja. A 2010-es választásokat követően az emberi jogi, kisebbségi, civil- és vallásügyi bizottság tagja lett.

Vita az 50. évfordulóról:

Wittner Mária főszereplője volt annak a vitának, amely arról robbant ki 2006-ban, együtt ünnepeljék-e az 1956-os forradalom 50. évfordulóját az MSZP vezette kormányzat képviselőivel. Az október 23-ai évfordulón több alkalommal fütyülték ki és bírálták az ünnepségek baloldali résztvevőit, mert sokan a forradalmat leverők örököseinek tartották őket. Az 50. évforduló előtt a legtöbb 1956-os szervezet és az egykori forradalmárok – az elsők közt Wittner – kifejezte, hogy nem kívánnak a kormánnyal együtt ünnepelni. Továbbá – Wittnerrel az élen – bírálták a felállítandó hivatalos 1956-os emlékművet, amely szerintük inkább az elnyomást, mint a szabadságvágyat fejezi ki.

Wittner és Napolitano:

Még az emlékművita előtt, 2006. május 24-én 56-os veteránok – Wittner Mária, Rácz Sándor és Balás Piri László – nyílt levélben tiltakoztak, amiért Sólyom László köztársasági elnök meghívta Giorgio Napolitano olasz államfőt az 50. évforduló tiszteletére rendezendő hivatalos ünnepségekre. Az olasz államfő 1956-ban aktív kommunistaként támogatta a forradalmat eltipró szovjet intervenciót. „Az élő 56-osok nevében a leghatározottabban tiltakozunk az ellen, hogy olyan politikust hívjon meg a Forradalom és Szabadságharc kitörésének 50. évfordulójára, még akkor is, ha jelenleg ő az Olasz Köztársaság elnöke, aki nemzetközi segítséget nyújtott a magyar szabadságvágy vérbe fojtásához a szovjet gyilkosoknak” – írták.
Hóhér, vigyázz!

Nem támogatta a házbizottság, hogy a 2008. október 23-i megemlékezés keretében a Parlamentben is levetítsék a Wittner Mária 1956-os halálraítéltről készült Hóhér, vigyázz! című portréfilmet.
Wittner Horn Gyuláról

2011. március 22-én az Országgyűlésben vitába keveredett Novák Előddel, a Jobbik képviselőjével. Novák a Fideszt bírálta („Fájó kimondani, de kimondom mindannyiszor, hogy Horn Gyuláék komolyabban vették a nemzeti együttműködést, mint Önök, akik oly sokszor használják ezt a kifejezést.”), mire Wittner a következő szavakkal válaszolt:

„Köszönöm szépen Önnek, hogy Horn Gyulát a nemzet nagy királyának kiáltotta ki. Ha nem tudná, Horn Gyula hóhér volt. Hóhér volt a javából. És most pontosan a miniszterelnökünknek a jóvoltából, az Önök, az én adómból és mindenki adójából, de emberségből, már három éve ott kezelik, és ott vergődik a Honvéd Kórházban, mert képtelen meghalni.”

Wittner Mária beszédet mond egy 2007-es szoboravatáson

Könyvek "Ellenőrizve"; szerk., bev., jegyz. Tamáska Péter; Magyar Ház, Bp., 2002
"Angyal, vigyél hírt a csodáról!". Wittner Máriával beszélget Benkei Ildikó; Kairosz, Bp., 2006 (Magyarnak lenni)
Lüktető újságlapok, 1956. Szemelvények a forradalom sajtójából; összeáll. Kocsy Anikó, előszó Wittner Mária; Barnaföldi Gábor Archívum, Bp., 2006
Életre ítélve. Wittner Mária igazsága; beszélgetőtárs Koltay Gábor; Szabad Tér, Bp., 2012
Hűség mindhalálig. Wittner Mária és Bene Éva beszélgetése; Kairosz, Bp., 2014
Életre ítélve. Wittner Mária igazsága. Beszélgetőtárs Koltay Gábor; Szabad Tér, Bp., 2021
Hagyaték; Szülőföld, Gencsapáti, 2021

Díja, kitüntetése:

(A tartalom további jelölés hiányában a(z) CC BY-SA 3.0 feltételei szerint használható fel.-Wikipédia.)

Emlékem a "A vajdasági magyarok autonómiájáról" szóló vitánkból maradt fenn Budapesten a "nyolcadik kerületben", bár szöges ellentétben kerültünk, mert más a gyakorlat és más az elmélet a politika meg kőkemény érdekek mentén zajlik és legtöbbször köszönő viszonyban sincs az igazsággal, de megértett és az ő valódi békés hangnemében búcsúztunk el egymástól...

 Nyugodjon békében!

Margit Zoltán





2022. augusztus 20., szombat

Szent Istvánhoz "Győzelemről énekeljen napkelet és napnyugat"



"Győzelemről énekeljen napkelet és napnyugat", ha nemzetünkről a sorscsapások árnyéka is elsuhant.

Alkudozást és könyörgést a ködös mélység nem fakaszt,lemondást és megalkuvást a reményharang megakaszt.

Időnk véges, álmunk repül, jelenünk visszatekint,ezer éves történelmünk hitványt sosem dicsőít.

Fizetséget hős tettekért a lekicsinylők nem adnak,a kudarc és a törpe-érzés egyszer biztos megszakad.

Az Üzenet nem halványul, „légy szelíd és ne harcolj”

„Alázatban, igazságban az Isten felmagasztaljon!”

Derű ébred az arcokon vajúdó diadalon-Égtengerkék oltalmadba fogadj szép Boldogasszony!

Szent Istvánnak koronáján a magyar lélek megpihen,

Őrizzük hát kegyelettel, kit nekünk küldtél Istenem!

Szent királyunk üzenete Mindnek, ki nem látott fényt: „Soha semmi nem taszít le csak a gőg és gyűlölség”

(GundyS. )

(Szt.István szobor, Stróbl Alajos műve, Budavári Palota)




2021. november 22., hétfő

Omega - White dove - Scorpions


Jobbulást Mecky!

Mecky kedden este kórházba került. Az állapota változó, de a család kérésére szeretnénk tartózkodni a részletektől. Mindent megtesznek érte, hogy újra köztünk lehessen. - OMEGA

A place without a name
Under a burning sky
There's no milk and honey here
In the land of God

Someone holds a sign
It says we are human, too
And while the sun goes down
The world goes by

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Waves, big like a house
They're stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again

But instead of a new life
All they find is a door that's closed
And they keep looking for
A place called hope

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na

Can anyone tell me why (can anyone tell me why)
The children of the world (the children of the world)
Have to pay the price (pay another price)

And now your telling me
You've seen it all before
I know that's right but still
It breaks my heart

Well, the golden lamb we sent
Makes us feel better now
But you know it's just a drop
In a sea of tears

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na




2021. október 21., csütörtök

"I Give As Good As I Get" - U.D.O.

                                      
                                          
Don’t Wanna Read Between The Lines
I Know What’s Good, I Know What’s Fine
I Know What Makes Me Feel Just Right
Don’t Wanna Have An Endless Fight

And I Know – What’s Right
I Know What’s Right
And I Know – What’s Wrong
I Know What’s Wrong

I Give As Good As I Get
I Give As Good As I Get

I Know What Time To Lay My Head
I Know The Answers Best Unsaid
And No Decree Can Make Me See
Another Way Of Being Me

And I Know – What’s Right
I Know What’s Right
And I Know – What’s Wrong
I Know What’s Wrong

I Give As Good As I Get
I Give As Good As I Get
I Give As Good As I Get
I Give As Good As I Get

I Know The Way To Cross A Street
I Even Know To Trick Or Treat
I Know What’s Right – I Know What’s Wrong
You Better Listen Or You’re Done

-Guitar solo...-


I Know There’s No One Same As Me
I Am Unique – I’ve Got To Be
This Is The Way – I Am For Real
The Only Way For Me To Feel

And I Know – What’s Right
And I Know – What’s Wrong

I Give As Good As I Get
I Give As Good As I Get
I Give As Good As I Get
I Give As Good As I Get...


Guitar tab:



2021. augusztus 25., szerda

Radnóti Miklós: Augusztus



A harsány napsütésben
oly csapzott már a rét
és sárgáll már a lomb közt
a szép aranyranét.
Mókus sivít már és a büszke
vadgesztenyén is szúr a tüske.

(1940. július 21.)


2021. augusztus 5., csütörtök

Szabadságot a Tanyaszínháznak! Petíció:




A Magyar Nemzeti Tanács elnöke, Hajnal Jenő arra „kérte” a Tanyaszínházat, mondja le idei turnéjának további állomásait, mert szerinte az idei előadás, a Lénárd Róbert által rendezett Kazimír és Karolina freak show „elfogadhatatlan”.

A Vajdasági Magyar Szövetség és a párt utasításait vakon követő Magyar Nemzeti Tanács huzamos ideje olyan anyagi forrásokat elosztó és ideológiai kormányzó tevékenységet folytat, amely voltaképpen egyenlő a vajdasági intézmények (iskolák, színházak, médiaházak, kiadók, egyetemi karok, alkotóházak, művelődési központok) dirigálásával és kisajátításával.

Autonómia nélkül nem lehet kultúrát teremteni, tudományos munkásságot vagy művészeti tevékenységet folytatni.

Mi, alulírottak erélyesen tiltakozunk az ellen az önelégült hatalmi viszonyulás ellen, amely a támogatásban részesített Tanyaszínháztól elvárja, hogy az kiszolgálja a „gazda” érdekeit.

Követeljük, hogy az MNT mielőbb tűzze napirendre Hajnal Jenő diktátumát és határolódjon el tőle. Továbbá mondja ki, hogy a színházi emberek és a színikritikusok továbbra is szabad légkörben végezhetik alkotómunkájukat, a közönség pedig ezentúl is zavartalanul látogathatja színházainkat.



Téma:



2021.09.06.

openPetition

Tisztelt Aláírók!

Ma 14:30-kor személyesen is átadjuk a Magyar Nemzeti Tanács székházában (Fasizmus áldozatainak tere 9., Szabadka) a Tanyaszínház ügyében indított petíciónkat a mintegy 1300 aláírással. Arra kérünk mindenkit, aki csak teheti és akinek fontos ez az ügy, hogy jöjjön ma, azaz hétfőn délután kettő és fél három között az MNT épülete elé, ahol Szögi Csaba, a petíció egyik kezdeményezője átadja a kinyomtatott aláírási íveket.

Köszönettel:
a kezdeményezők

Pressburger Csaba

2021. július 28., szerda

Summer wine...



[Andrea]Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring....
My summer wine is really made from all these things

[Bono]
I walked in town on silver spurs that jingled to
And sang a song that I had sang just for a few
She saw my silver spurs and said let's pass some time
And I will give to you...summer wine

[Andrea and Bono]
Ohhhh...summer wine

[Andrea]
Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring....
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you.....summer wine

[Andrea and Bono]
Ohhhh....summer wine

[Bono]
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to stand up but I could not find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me...more summer wine


[Andrea and Bono]
Ohhhh....summer wine

[Andrea]
Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring....
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you.....summer wine

[Andrea and Bono]
Ohhhh....summer wine

When we woke up, the sun was shining in our eyes
The silver spurs were gone, my head felt twice its size
She took my silver spurs, a dollar and a dime
And left us craving for.....more summer wine
Ohhh..summer wine...

Ohhh... Ohhh... Ohhh...

Ohhh... Ohhh... Ohhh... Ohhh...





2021. július 27., kedd

Cenzné meg a Zura után-gyújtott...Echós szekér a tanya előtt megállj!




Kasimir és Karoline: Mindenki sikít a hullámvasúton, zeng a sördal, szól a sramli és a valcer – a müncheni Oktoberfesten. Mindenki szállni, mulatni, felejteni akar. Az 1929-es gazdasági világválság milliók egzisztenciáját sodorta veszélybe, ki tudja, mit hoz a holnap. Kasimir éppen elvesztette a munkáját, Karoline pedig mintha túlságosan is sokfele nézelődne a vásárban. Ahogy az este éjszakába vált, a szerelmesek elveszítik egymást, a piti bűnözők, élveteg milliomosok és széplelkű torzszülöttek részeg forgatagában...Ödön von Horváth sírnivalóan gyönyörű népszínműve aktuálisabb, mint valaha. (több színház színre tűzte: Centrál, Örkény, Szigligeti...Tanyaszínház.)

SAJT-ó-közlemény:


A nagy múltú és nagy hírű Tanyaszínház, amely a vajdasági magyarság egyik legnagyobb kulturális értéke, több mint négy évtizede járja tájainkat, hogy anyanyelven hirdesse minden korosztálynak a színházművészet szépségét, gondolatiságát és a megszülető pillanat igazságát. Sajnos az elmúlt években többször is tapasztaltuk, hogy repertoárjára olyan darabok is kerültek, amelyek a fölszabadult öröm és kacagás, az okos gondolkodás és a népmesei bölcsesség helyett az öncélú közönségességet, a parttalan ízléstelenséget, a közönség alpári provokálását és a színpadi megszólalás vállalhatatlanságát jelenítették meg. A legutóbbi előadás Ödön von Horváth Kazimír és Karolina című darabja épp ezt a gondtalan, minden korosztálynak szóló színházi élményt nem tudja elvinni közösségeinkbe, városainkba és falvainkba, hiszen a társulat előadása a Tanyaszínház fényes múltját, örökségét és mindazt kérdőjelezi meg, ami oly fontos, értékes számunkra. A Magyar Nemzeti Tanács, amely nemzeti jelentőségűvé minősítette a Tanyaszínházat, és ennek az előadásnak a tájolását a szórványban külön is támogatta, elfogadhatatlannak tartja, hogy a társulat idei körútja folytatódjon, s arra kérte a szervezőket, hogy mondják le a többi helyszínen való vendégszereplést. Annak reményében, hogy közös erővel újragondolhatjuk az egyik legegyénibb és legsajátosabb, minden korosztálynak üzenni akaró színházunk működését és repertoárját, ebben a pillanatban legszerencsésebb megoldásnak a Tanyaszínház idei körútjának lemondását tartjuk.

Szabadka, 2021. július 27.
A Magyar Nemzeti Tanács elnöke

Az echósszekérnek bekellett volna gördülnie: Július 23. Csantavér, Július 24. Kavilló, Július 25. Szenttamás,
Július 26. Bácsfeketehegy, Július 27. Kishegyes, Július 28. Bácsgyulafalva, Július 29. Szilágyi, Július 31. Topolya, Augusztus 1. Kelebia, Augusztus 2. Hajdújárás, Augusztus 3. Magyarmajdány, Augusztus 4. Feketetó, Augusztus 5. Kispiac, Augusztus 6. Zenta, Augusztus 7. Tornyos, Augusztus 8. Mohol, Augusztus 9. Óbecse, Augusztus 10. Muzslya, Augusztus 11. Torontáltorda, Augusztus 12. Orom.

Ugyebár valamelyik elvtársnak leesett, hogy úgy-esett, hogy saját önnön maga karaktere köszönt vissza durr a nullás lisztbe. Hívd a bázist, Bástya elvtárs vissza kéne vonni, ezt a cirkusz, amely tanyára sem való, nem az értelmiségi városi párt-magyar orra elé...

A közmédiában dübörgő jólét árnyéka a keserűség, amely a déli végek magyarságát emészti, no nem fér bele a népszínjáték - szociális dráma, érthető, mert szép milliók csilingeltek el a kasszán, de nem látszik az eredmény, főként, hogy a háborúk nem tépázták meg a vajdasági magyarságot annyira, mint a demokratikus jólét és történelmi haverság kora.

"Reménytelen helyzetben reménytelen emberek vergődnek a gazdasági világválság (Covid-19) szorításában, s míg isznak, hogy felejtsenek, zuhan a történelem valami borzalom felé. 1931-et írunk, de az is lehet, hogy 2021-et" *

A MöNöTö elnöke felfedezte a romlás katalizálását a darabban, igaz után-gyújtva, előtte köllött vóna konzultáni a mögmondókkal mielőtt rábólintottak a darabra és a Tanyaszínház támogatására, így marad a botrány, meg a szégyen, de ismerve a sokarcú istenek orczátlanságát, ez is lepergett....

Margit Zoltán




*Revizor

2021. május 30., vasárnap

Picit beszélgessünk el...



"Azé a föld, aki megműveli, 
bölcsősírás egyre kevesebb, 
és egyre több a temető harangjának hangja..." -MZ

NI --- Picit beszélgessünk el

Egy két alkalommal már meg pendítettem meg pendítettük a témát és majdnem keresztre feszítés lett a vége. Nos itt élek a Délvidéken Vajdaság északi részén a Bánáti Csóka városkában ahol nevezzük úgy modern nyelven, hogy tömbben él a magyarság. 

Mivel nyitott szemmel járom e világot számtalanszor észreveszek dolgokat, amiket nem kellene, így, az asszimilálódási jelenséget is picit ferde szemmel nézem, - bocs, ami nem is oly rég talán nagyapáink - nagyanyáink korában hajmeresztő volt és valljuk be, kiközösítéssel járt az mostanra sajnos kezd divattá válni.

Egyre több vegyes-házasságot fedezek fel környezetemben, ahol az anya magyar, míg az apa nem és az utódok úgy nyelvileg úgy vallásilag mindenestül ortodox szláv nevelésben részesülnek (szándékosan nem írom ki, hogy kire vagy mire gondolok, de így is érthető remélem) Ellenben ahol magyar az apa és nem-magyar az anya ugyanúgy a nem magyarság dominál sűrűn, -sajnos amire nem figyelnek a még itt maradott magyar apukák és anyukák, hogy hosszú ideje megy a csendes háború aminek a metodológiáját a II. világháború után Koszovó állította fel és onnan lett áthozva és intenzívvé téve Vajdaság területen, sajnos igen fogyunk sok mindennek köszönhetően és amikor Trianon érvénytelenítése kerül szóba csendben szomorúan megjegyzem:

 ---Az utolsók kapcsolják le a villanyt és csukjak be az ajtót maguk után...

--- Üdv Csókáról és tisztelet a kivételnek, mert remélem többségben vagyunk meg kis ideig!

Nagy István
- o -

Érdekes vitára lettem figyelmes az "össznépi-lavórban", ahol immáron kevés értelmes, mindinkább érzelemmel teli politikai szekták csatározásától zajos a vezér ürük által mantrázott napi aktuális dörgedelem csattog el..

A társadalom folyamatosan változik, oknak-okozata van, azon tűnődőm, hogy a gondok, bajok gerjesztői kisvártatva jelentkeznek a megoldás kulcsával. Sokkal szélesebb körű a gond, amit István közérthetően leírt, több évtizedes folyamatok "eredménye". Az asszimiláció egyik sarokköve a délvidéki magyarság kálváriájának, itt van a gazdasági, politikai ellehetetlenítés (ezt tagadja édes és a mostoha politikai apánk is), amely a szülőföld elhagyására kényszeríti az ott élőket. A téma főként azért röppent fel, mert népszámlálást kellet volna tartani, de az ismert okok miatt elhalasztásra került, viszont már jelentek meg tanulmányok, amelyek feltételezni vélik a magyarság népesség számát, minden esetre a nyilatkozatokból az tűnik ki, hogy katasztrofális lesz és pár évtized és ír magja sem marad ott a magyarnak.

 A mellé magyarázatok is megvannak, lesznek, de azok csak a hatalommal kufárkodókat segíti és nem az egyszerű embert. Pedig úgy él ott a magyar ember, mint Marci hevesen ill. Samuel nagybácsi az államokban, egyesek igen, de a kettesek nem...

A célok szentesítették az eszközt és olyan egyszerűen fog az igazság pofonja arcba-vágva földbedöngölni minket, mint Juncker pofonja az EU-ban, annak ellenére is, hogy anyaországban jó ára van a parlamenti pityókának, meg a piperkőc úri-népnek...

Egy picinyke válogatás a linkekre kattintva a felvázolt témában:


 Margit Zoltán




2021. március 18., csütörtök

Brother Of Mine - Laibach




Ali čutis pogum,
Ki ga je dvignila zarja
V borbi za lepoto sveta?

Bodimo močni kot garači,
Prižgimo kres v vseh ljudeh!

Mi smo kovači vere v vstajenje,
Mi smo življenja divji smeh!

In gladnih ne izmuči.

Ali čutis pogum,
Ki ga je dvignila zarja
V borbi za lepoto sveta?

Bodimo močni…


Brother Of Mine

Brother of mine,
do you feel the courage, that was wakened by the red light
of dawn in the fight for the beauty of the world?

Brother,
let us light the flame in every man!
Let us be strong like the working army, brother;
in the holiest of secrets
we are premonition and prophecy,
we are life's wild laughter!

In us is a hunger, that wakens to life
and that does not torment the hungry.
My brother, open your eyes and

GO WITH US UNTO THE NEW LIGHT!




Népszerű bejegyzések

Follow on Bloglovin